Back to Home

OwlShot Privacy Policy

Effective Date / Last Updated: August 17, 2026 Language: English | 日本語

misyobun, trading as pawapps (the “Operator,” “we,” “us,” or “our”), describes in this Privacy Policy how information is handled through OwlShot, its extensions, widgets, related APIs, and website (collectively, the “Service”).

1. Information we collect or process

1.1 Saved library information

The following information that you save or generate is processed on your device and in your private Apple CloudKit database:

This information may reveal or permit inferences about your interests and reading habits. CloudKit uses your private database. By default, its records are not visible to the Operator through the Apple Developer portal.

1.2 Settings

Translation and summarization preferences, display preferences, advertising consent state, and a cached Premium status may be processed on your device or by the relevant SDK.

1.3 Purchases and subscriptions

Apple and RevenueCat process a randomly generated RevenueCat anonymous App User ID, product identifiers, purchase, renewal, cancellation, refund and billing-issue information, receipts, subscription status and expiry, device type, and operating system. We do not receive your Apple Account password or full payment-card number.

1.4 App Attest and security information

To verify genuine app requests and prevent abuse and replay attacks, we process:

The device’s private key remains hardware-protected and is not sent to us.

1.5 Information sent to Cloud AI

When you choose Cloud AI and request a summary, the following is sent to our Cloudflare Worker, RevenueCat, and Google Gemini API as applicable:

Gemini URL Context retrieves the URL content. If retrieval fails, Google Search Grounding may process a search query, search results, citations, and generated output. Our Worker does not persist the URL, page body, note, or summary in a Durable Object, and we do not intentionally include that content in application logs.

Google’s treatment depends on the service tier used by the Operator. For Unpaid Services, Google may use submitted content and generated responses to improve products and machine-learning technology, and human reviewers may process them. For Paid Services, Google states it does not use prompts and responses to improve its products, although limited retention may occur for abuse monitoring. For Google Search Grounding, Google stores prompts, contextual information, and output for 30 days. Do not submit URLs containing credentials, personal data, secrets, or confidential information to Cloud AI.

1.6 On-device processing and direct website requests

The model-processing step for on-device translation, classification, and AI summarization does not send the processed page text to our server or Gemini. Your device nevertheless communicates directly with the selected website to retrieve titles, text, Open Graph images, or other metadata. That website may receive your IP address, User-Agent, access time, and similar request information under its own privacy policy.

1.7 Advertising information

For Free users, Google Mobile Ads SDK and User Messaging Platform may process consent state, IP address, approximate location, device or advertising identifiers where available and permitted, ads viewed, advertising and app interactions, crash logs, performance, and diagnostic information. Where required, we provide a consent message and advertising privacy options.

1.8 Support communications

If you contact us, we process your name or display name, email address, message, attachments, and support history.

2. Purposes of processing

We process information to:

3. Legal bases

Where applicable, we rely on:

You may withdraw consent prospectively. Withdrawal does not affect processing lawfully performed before withdrawal.

4. Service providers and recipients

Recipient Main purpose and information
Apple (App Store, StoreKit, CloudKit, App Attest, Translation, Foundation Models) Distribution, payment, purchase restoration, private synchronization, device authentication, and on-device processing
Cloudflare Worker/API hosting, transmission protection, rate limiting, storage of public key, counter and last-use time, and operational logs
Google (Gemini API, URL Context, Google Search Grounding) Public URL retrieval, AI summarization, search supplementation, and citations
Google (AdMob and UMP) Advertising, consent management, fraud prevention, and measurement
RevenueCat Anonymous user ID, purchase history, receipt, subscription state, and entitlement management
Websites selected by you Retrieval of metadata, text, Open Graph images, and other page resources

We may also disclose information where required by law, in a business transfer, to professional advisers, to protect rights, or in response to a lawful public-authority request. We limit processors to information reasonably necessary for their role and seek contractual or other reasonable safeguards.

5. International processing

Apple, Cloudflare, Google, RevenueCat, and other providers may process information in countries outside Japan or your residence. Where required, we use or require appropriate mechanisms such as contractual protections, standard contractual clauses, or adequacy decisions. Consult each provider’s policy for information about processing locations and protections.

6. Retention

Information General retention period
Saved library on your device Until you delete it or app data is erased
Private CloudKit data Until deleted through the app or iCloud management; uninstalling the app alone may not delete it
App Attest challenge About five minutes after issuance or until used
App Attest public-key record 365 days after last use; an operational setting may change this within a range of 30–3,650 days
URL, page body, and summary result Not persistently stored by our Worker
Worker application logs Generally no longer than 30 days and designed not to contain URLs, notes, page bodies, or summaries; longer where needed for an incident or legal obligation
Google Search Grounding information 30 days under Google’s terms
Apple and RevenueCat purchase information As needed for subscription management, accounting, tax, refunds, fraud prevention, and legal obligations
Support communications Generally no longer than three years after resolution; longer where needed for a dispute or legal obligation

Information independently retained by a third party is subject to that party’s retention policy.

7. Your choices and rights

Depending on applicable law, you may have rights to access, correct, delete, restrict or object to processing, receive portable data, and withdraw consent.

Submit a privacy request using the contact information below. We may request reasonable identity verification and clarification. Because we generally cannot view or identify your private CloudKit records, we may direct you to device or Apple controls for those records.

Residents of jurisdictions such as the EEA, United Kingdom, Switzerland, California, or other U.S. states may have additional rights, including a right to complain to a regulator or opt out of certain sharing or targeted advertising. We will honor applicable rights after verifying the request as legally permitted.

8. Sale, sharing, and targeted advertising

We do not directly sell personal information for money. Personalized advertising or advertising measurement through AdMob may, however, constitute “sharing,” “targeted advertising,” or a similar regulated activity in some jurisdictions. Where applicable, you can exercise available choices through UMP, iOS privacy settings, or by using Premium. We do not discriminate against you for exercising a privacy right, except as permitted where a choice necessarily affects a feature.

9. Security

We use reasonable safeguards such as TLS, Apple App Attest, hardware-protected private keys, Keychain, a private CloudKit database, access controls, rate limits, secret management, and data minimization. No system or transmission method is completely secure.

10. Children

The Service is not directed to persons under 18, and we do not intend to knowingly collect their personal information. If we learn that a person under 18 has used the Service, we may restrict access and delete information to the extent permitted by law.

11. Changes to this Policy

We may revise this Policy to reflect changes to features, law, or third-party services. Material changes will be communicated through the app, website, or another reasonable method. Please review the “Last updated” date above.

12. Third-party policies

13. Language

The Japanese version is the governing version. This English translation is provided for convenience. If there is a conflict or ambiguity, the Japanese version prevails to the extent permitted by law.